GIRIA / 'Chave': O que significa?

A gíria é originada do funk pra dizer que algo é estiloso, tem estilo, bonito, top, etc...Mesmo que aquilo não seja do seu estilo, ou bonito ou top.

E claro, que ela pode ter o emprego de forma pejorativa também. Se referindo a expressão antiga "chave de cadeia", que significa uma coisa que incomoda, que não faz bem, que atrapalha; pode significar também que não presta ou é ruim.

Resumindo, 'Chave' se emprega para algo ou alguém que se destaque, algo que está "roubando a cena". Para o bem ou para o mal.

*** Detalhe ***

Existe também o jargão xavoso. A expressão é quase uma comparação com o playboy da alta sociedade mas voltado aos bairros mais pobres.

O 'moleque xavoso' ou 'mina xavosa' é os que chamam a atenção da polícia, além de ser respeitado pelos grupos sociais e até criminosos.

Basicamente, é a troca de “chave de cadeia”, usada para marginais, presos e malandros. Para uma remissão de status de popular, bacana e da moda.

#chave #giria #funk