CRUSH / O que é?

O termo vem do inglês e sua tradução literal é “esmagamento”. Em português, contudo, o verbete não tem nada a ver com acidente — a não ser que esse acidente seja o de se apaixonar por alguém que não corresponde. É que, por aqui, “crush” significa aquela pessoa que você está a fim, mas não teve coragem de se declarar ou que não se animou tanto assim com o romance. Seria o equivalente a ter uma quedinha por alguém.

Exemplo: “Mandei uma mensagem para o crush há uma semana, mas ele ainda não respondeu.”